A presidente do Instituto Idioma Surdo, Vilma do Amaral Schiavinato, acompanhada do
vereador Elias Chediek e do presidente da Associação Comercial, Industrial e de Serviços – ACIA
Araraquara, José Janone Júnior, com o publicitário Théo Bratfisch, se reuniram na prefeitura com a
gerente municipal de projetos de Tecnologia da Informação, Juliana Zoch, acompanhada de Elisa
dos Santos Rodrigues, assessora municipal de Políticas Públicas para a Pessoa com Deficiência.
Trataram da ativação da Lei Municipal n° 8.778, de 31 de Agosto de 2016, que institui o
Certificado Empresa Amiga do Surdo, no novo portal da prefeitura de Araraquara que está sendo
reestruturado. As empresas públicas ou privadas certificadas serão divulgadas numa vitrine online
no portal da prefeitura para consulta pública, que prevê um certificado municipal e um selo para
ser afixado em local visível e em material promocional e de divulgação.
A Lei Empresa Amiga do Surdo se destina a destacar empresas que venham disponibilizar
aos seus funcionários e colaboradores, capacitação técnica para comunicação em atendimento ao
público, à título institucional em caráter inclusivo e não obrigatório, que se aplica às pessoas
jurídicas de direito público e privado, que devem manifestar interesse na certificação municipal de
reconhecimento público, através da Assessoria de Políticas Públicas para a Pessoa com Deficiência
pela Secretaria Municipal de Planejamento e Participação Popular.
A exemplo para todo o país, a conquista da lei de acessibilidade para pessoas surdas se
apresenta como meio de sensibilização para conscientização da sociedade civil sobre os direitos das
pessoas com deficiência e com necessidades especiais, estendidos os direitos adquiridos e seus
benefícios ao cuidador familiar parental, surdos e ouvintes que formam a Comunidade Surda da
macrorregião de Araraquara, que compreende 24 municípios e um público rotativo estimado em 30
mil pessoas, com base em pesquisas de dados oficiais.
O novo portal terá a ferramenta padrão utilizada na tradução automática do Português para
a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). O conjunto de ferramentas computacionais de código aberto
será responsável por traduzir conteúdos digitais (texto, áudio e vídeo) em LIBRAS, tornando
computadores, dispositivos móveis e plataformas Web acessíveis para pessoas surdas. Com isso
será possível que possam acessar os conteúdos dessas tecnologias em sua língua natural de
comunicação, reduzindo as barreiras de comunicação e permitindo o acesso à informação.
Empresa Amiga do Surdo será ativada com novo portal da prefeitura
